Fire Alerts

◄ Back
February 5, 2022 3:26 PM

Elevated Levels of Chemicals Detected in Creeks - Niveles elevados de sustancias químicas detectadas

Stay out of Muddy, Mill and Monarcas creeks and do not allow your pets into the water. Runoff from the site of the Winston Weaver Co. fertilizer plant fire has resulted in elevated levels of nitrates, nitrites, ammonia nitrogen and other potentially harmful chemicals in these creeks. Ingesting the water could be harmful to your health and the health of animals. The Forsyth County Department of Public Health Public has posted notices along the creeks recommending that the public avoid swimming, wading or fishing in the creek. If you come in contact with the water, soil or sediment in or near the creeks, wash thoroughly with soap and water. If you are concerned that you or your pet has been exposed or ingested water in these creeks, contact your healthcare provider or veterinarian.

Manténgase alejado de los siguientes arroyos: Muddy, Mill y Monarcas y no permita que sus mascotas entren en el agua. Debido al agua que ha corrido desde el incendio de la planta de fertilizantes de Winston Weaver Co. existen niveles elevados de nitratos, nitritos, nitrógeno amoniacal y otras sustancias químicas posiblemente dañinas en estos arroyos. Ingerir el agua podría ser dañino para su salud y la de los animales. El Departamento de Salud Pública del Condado de Forsyth ha colocado avisos a lo largo de los arroyos, también ha recomendado que el público evite nadar, caminar por el agua o pescar en el arroyo. Si entra en contacto con el agua, tierra o sedimentos en los arroyos o cerca de ellos, lávese bien con agua y jabón. Si le preocupa que usted o su mascota hayan estado expuestos o hayan ingerido agua de estos arroyos, póngase en contacto con su proveedor de atención médica o veterinario.

Facebook Twitter Email